Química de piscinas 101
Atualizado:
O punhado de números que mantêm a sua água segura e cristalina, em linguagem simples.
- pH
- O quanto a água é ácida ou básica, numa escala de 0 a 14. O CDC recomenda 7,0–7,8, e o anexo do MAHC sugere 7,2–7,6 ao equilibrar a água. Em piscinas o app usa 7,2–7,8, dos manuais da Hayward e da Pentair. O cloro funciona pior à medida que o pH sobe, e os canos e equipamentos corroem mais rápido à medida que ele cai.
- Alcalinidade total (TA)
- Uma medida da capacidade tampão da água, o “amortecedor” do pH. O MAHC fixa 60–180 ppm, e o Trouble Free Pool prefere 60–90 em piscinas de cloro líquido e de sal. O app usa 80–120, dos manuais da Hayward e da Pentair. Baixa demais, o pH pula; alta demais, o pH sobe sozinho e a água turva.
- Cloro livre (FC)
- O desinfetante ativo disponível para matar germes e algas. O mínimo do CDC é 1 ppm em piscinas, 2 ppm com CYA e 3 ppm em spas. Com CYA, o mínimo do Trouble Free Pool é 7,5% do seu CYA.
- Cloro combinado (CC)
- Cloro já gasto, ligado a contaminantes: o que irrita e dá o “cheiro de cloro”. O Trouble Free Pool manda avaliar a piscina acima de 0,5 ppm, o nível em que o app pede um choque. O MAHC fixa 0,4 ppm como o nível em que as piscinas públicas precisam agir, por exemplo com supercloração.
- Ácido cianúrico (CYA)
- Estabilizante ou condicionador, o “protetor solar” do cloro. Protege o cloro do sol, mas o liga e desacelera sua ação. O MAHC limita a 90 ppm; o Trouble Free Pool sugere 30–60 em piscinas de cloro líquido e 60–90 nas de sal. O app usa 30–50, dos manuais da Hayward e da Pentair. O CDC recomenda não usar em spas.
- Dureza cálcica (CH)
- Cálcio dissolvido. Baixo, ataca o revestimento e corrói o metal; alto, forma incrustação nas superfícies e turva a água. O anexo do MAHC sugere 200–400 ppm para revestimento cimentício e 80–200 ppm para vinil ou fibra de vidro.
- Sal
- Cloreto de sódio que alimenta um gerador de cloro de sal. Cada célula tem sua faixa: o AquaRite da Hayward quer 2.700–3.400 ppm e o IntelliChlor da Pentair 3.600–4.500 ppm, então confira o manual da sua.
- LSI (Índice de Saturação de Langelier)
- Um único número que junta pH, temperatura, cálcio, alcalinidade e sólidos dissolvidos para dizer se a água está equilibrada, forma incrustação ou é corrosiva. O anexo do MAHC considera equilibrado de −0,3 a +0,3.
- Choque
- Subir bastante o cloro livre, a cerca de 40% do CYA no método do Trouble Free Pool, para matar algas e queimar contaminantes, e mantê-lo ali até a água clarear.
- ppm
- Partes por milhão: a unidade da maioria das leituras de piscina (1 ppm ≈ 1 miligrama por litro).
Fontes
- CDC, Home Pool and Hot Tub Water Treatment and Testing (10 de maio de 2024). Faixa de pH e cloro livre mínimo, e sem CYA em spas
- CDC, Model Aquatic Health Code, 5ª edição (2024): texto do código. Seções 5.7.3.1.3.2 (CYA), 5.7.4.4.1 (alcalinidade) e 5.7.4.4.2 (cloro combinado)
- CDC, Model Aquatic Health Code, 5ª edição (2024): anexo. Seções 5.7.3.1.3.1 (CYA), 5.7.4.4.3 (cálcio) e 5.7.4.6 (pH para o equilíbrio, cálcio por revestimento, LSI)
- Trouble Free Pool, CYA Chlorine Relationship (tabela de cloro e CYA). Cloro livre mínimo e nível de choque como porcentagem do CYA
- Trouble Free Pool, Pool Chemical Levels: Pool Industry vs TFP (21 de dezembro de 2025). Alvos de alcalinidade e CYA
- Trouble Free Pool, Pool Chemistry ABC's. Cloro combinado acima de 0,5 ppm pede uma avaliação
- Hayward, manual do gerador de cloro AquaRite série 900 (092623 Rev D). Faixas de sal, pH, alcalinidade, estabilizante e cálcio
- Pentair, guia de instalação e uso do IntelliChlor IC15/IC20/IC40/IC60 (P/N 520589 Rev. R, 2023). Faixas de sal, pH, alcalinidade, estabilizante e cálcio