Química de piscinas 101
Actualizado:
El puñado de cifras que mantienen tu agua segura y cristalina, en lenguaje sencillo.
- pH
- Lo ácida o básica que es el agua, en una escala de 0 a 14. Los CDC recomiendan 7,0–7,8, y el anexo del MAHC sugiere 7,2–7,6 al equilibrar el agua. En piscinas la app usa 7,2–7,8, de los manuales de Hayward y Pentair. El cloro funciona peor a medida que sube el pH, y las tuberías y el equipo se corroen más rápido a medida que baja.
- Alcalinidad total (TA)
- Una medida de la capacidad tampón del agua, el «amortiguador» del pH. El MAHC fija 60–180 ppm, y Trouble Free Pool prefiere 60–90 en piscinas de cloro líquido y de sal. La app usa 80–120, de los manuales de Hayward y Pentair. Si está baja, el pH da saltos; si está alta, el pH sube solo y el agua se enturbia.
- Cloro libre (FC)
- El desinfectante activo disponible para matar gérmenes y algas. El mínimo de los CDC es 1 ppm en piscinas, 2 ppm con CYA y 3 ppm en jacuzzis. Con CYA, el mínimo de Trouble Free Pool es el 7,5 % de tu CYA.
- Cloro combinado (CC)
- Cloro ya gastado, unido a contaminantes: el que irrita y da el «olor a cloro». Trouble Free Pool dice que hay que revisar por encima de 0,5 ppm, el nivel al que la app pide un choque. El MAHC fija 0,4 ppm como el nivel al que las piscinas públicas deben actuar, por ejemplo con supercloración.
- Ácido cianúrico (CYA)
- Estabilizador o acondicionador, el «protector solar» del cloro. Lo protege del sol, pero lo liga y ralentiza su acción. El MAHC lo limita a 90 ppm; Trouble Free Pool propone 30–60 en piscinas de cloro líquido y 60–90 en las de sal. La app usa 30–50, de los manuales de Hayward y Pentair. Los CDC recomiendan no usarlo en jacuzzis.
- Dureza cálcica (CH)
- Calcio disuelto. Si es bajo, ataca el revestimiento y corroe el metal; si es alto, forma cal en las superficies y enturbia el agua. El anexo del MAHC sugiere 200–400 ppm para revestimientos de cemento y 80–200 ppm para vinilo o fibra de vidrio.
- Sal
- Cloruro sódico que alimenta un clorador salino. Cada celda tiene su rango: la AquaRite de Hayward quiere 2.700–3.400 ppm y la IntelliChlor de Pentair 3.600–4.500 ppm, así que revisa el manual de la tuya.
- LSI (Índice de saturación de Langelier)
- Un único número que combina pH, temperatura, calcio, alcalinidad y sólidos disueltos para decirte si el agua está equilibrada, forma cal o es corrosiva. El anexo del MAHC considera equilibrado de −0,3 a +0,3.
- Tratamiento de choque (shock)
- Subir mucho el cloro libre, a alrededor del 40 % del CYA en el método de Trouble Free Pool, para matar algas y quemar contaminantes, y mantenerlo ahí hasta que el agua se aclare.
- ppm
- Partes por millón: la unidad para la mayoría de las lecturas de piscina (1 ppm ≈ 1 miligramo por litro).
Fuentes
- CDC, Home Pool and Hot Tub Water Treatment and Testing (10 de mayo de 2024). Rango de pH y cloro libre mínimo, y sin CYA en jacuzzis
- CDC, Model Aquatic Health Code, 5.ª edición (2024): texto del código. Secciones 5.7.3.1.3.2 (CYA), 5.7.4.4.1 (alcalinidad) y 5.7.4.4.2 (cloro combinado)
- CDC, Model Aquatic Health Code, 5.ª edición (2024): anexo. Secciones 5.7.3.1.3.1 (CYA), 5.7.4.4.3 (calcio) y 5.7.4.6 (pH para el equilibrio, calcio según revestimiento, LSI)
- Trouble Free Pool, CYA Chlorine Relationship (tabla de cloro y CYA). Cloro libre mínimo y nivel de choque como porcentaje del CYA
- Trouble Free Pool, Pool Chemical Levels: Pool Industry vs TFP (21 de diciembre de 2025). Objetivos de alcalinidad y CYA
- Trouble Free Pool, Pool Chemistry ABC's. Un cloro combinado por encima de 0,5 ppm pide revisar la piscina
- Hayward, manual del clorador salino AquaRite serie 900 (092623 Rev D). Rangos de sal, pH, alcalinidad, estabilizador y calcio
- Pentair, guía de instalación y uso de IntelliChlor IC15/IC20/IC40/IC60 (P/N 520589 Rev. R, 2023). Rangos de sal, pH, alcalinidad, estabilizador y calcio