Chimie de piscine 101
Mis à jour:
Les quelques valeurs qui gardent votre eau saine et limpide, en langage clair.
- pH
- À quel point l'eau est acide ou basique, sur une échelle de 0 à 14. Les CDC recommandent 7,0–7,8, et l'annexe du MAHC suggère 7,2–7,6 pour équilibrer l'eau. Pour les piscines, l'app utilise 7,2–7,8, d'après les manuels de Hayward et de Pentair. Le chlore agit moins bien à mesure que le pH monte, et la tuyauterie et l'équipement se corrodent plus vite à mesure qu'il baisse.
- Alcalinité totale (TA)
- Une mesure du pouvoir tampon de l'eau, l'« amortisseur » du pH. Le MAHC fixe 60–180 ppm, et Trouble Free Pool préfère 60–90 pour les piscines au chlore liquide et au sel. L'app utilise 80–120, d'après les manuels de Hayward et de Pentair. Trop basse, le pH fait des bonds; trop haute, le pH monte tout seul et l'eau se trouble.
- Chlore libre (FC)
- Le désinfectant actif disponible pour tuer les germes et les algues. Le minimum des CDC est de 1 ppm en piscine, 2 ppm avec du CYA et 3 ppm en spa. Avec du CYA, le minimum de Trouble Free Pool est de 7,5 % de votre CYA.
- Chlore combiné (CC)
- Du chlore déjà usé, lié à des contaminants : celui qui irrite et donne l'« odeur de chlore ». Trouble Free Pool dit de regarder de plus près au-dessus de 0,5 ppm, le niveau auquel l'app demande un choc. Le MAHC fixe 0,4 ppm comme niveau auquel les piscines publiques doivent intervenir, par exemple par une surchloration.
- Acide cyanurique (CYA)
- Stabilisant ou conditionneur, la « crème solaire » du chlore. Il protège le chlore du soleil, mais le lie et ralentit son action. Le MAHC le plafonne à 90 ppm; Trouble Free Pool suggère 30–60 pour les piscines au chlore liquide et 60–90 pour les piscines au sel. L'app utilise 30–50, d'après les manuels de Hayward et de Pentair. Les CDC déconseillent d'en mettre dans un spa.
- Dureté calcique (CH)
- Calcium dissous. Trop bas, il attaque le plâtre et corrode le métal; trop haut, il entartre les surfaces et trouble l'eau. L'annexe du MAHC suggère 200–400 ppm pour le plâtre et 80–200 ppm pour le vinyle ou la fibre de verre.
- Sel
- Chlorure de sodium qui alimente un électrolyseur au sel. Chaque cellule a sa plage : l'AquaRite de Hayward demande 2 700–3 400 ppm et l'IntelliChlor de Pentair 3 600–4 500 ppm; consultez donc le manuel de la vôtre.
- LSI (indice de saturation de Langelier)
- Un seul nombre qui combine le pH, la température, le calcium, l'alcalinité et les solides dissous pour indiquer si l'eau est équilibrée, entartrante ou corrosive. L'annexe du MAHC considère équilibré de −0,3 à +0,3.
- Traitement choc (shock)
- Monter fortement le chlore libre, à environ 40 % du CYA selon la méthode de Trouble Free Pool, pour tuer les algues et brûler les contaminants, puis le maintenir jusqu'à ce que l'eau soit limpide.
- ppm
- Parties par million, l’unité de la plupart des mesures de piscine (1 ppm ≈ 1 milligramme par litre).
Sources
- CDC, Home Pool and Hot Tub Water Treatment and Testing (10 mai 2024). Plage de pH et chlore libre minimal, et pas de CYA dans les spas
- CDC, Model Aquatic Health Code, 5e édition (2024) : texte du code. Sections 5.7.3.1.3.2 (CYA), 5.7.4.4.1 (alcalinité) et 5.7.4.4.2 (chlore combiné)
- CDC, Model Aquatic Health Code, 5e édition (2024) : annexe. Sections 5.7.3.1.3.1 (CYA), 5.7.4.4.3 (calcium) et 5.7.4.6 (pH pour l'équilibre, calcium selon le revêtement, LSI)
- Trouble Free Pool, CYA Chlorine Relationship (tableau chlore et CYA). Chlore libre minimal et niveau de choc en pourcentage du CYA
- Trouble Free Pool, Pool Chemical Levels: Pool Industry vs TFP (21 décembre 2025). Cibles d'alcalinité et de CYA
- Trouble Free Pool, Pool Chemistry ABC's. Un chlore combiné au-dessus de 0,5 ppm demande une vérification
- Hayward, manuel de l'électrolyseur AquaRite série 900 (092623 Rev D). Plages de sel, de pH, d'alcalinité, de stabilisant et de calcium
- Pentair, guide d'installation et d'utilisation IntelliChlor IC15/IC20/IC40/IC60 (P/N 520589 Rev. R, 2023). Plages de sel, de pH, d'alcalinité, de stabilisant et de calcium