Condizioni d'uso
In vigore dal 23 giugno 2026
Queste Condizioni d'uso (le “Condizioni”) sono un accordo vincolante tra te e Handler Labs LLC (“noi”) e regolano il tuo uso dell'app DoseMyPool e di dosemypool.com (il “Servizio”). Scaricando o usando il Servizio, le accetti.
1. La licenza per l'utente finale (EULA)
La tua licenza d'uso dell'app DoseMyPool è regolata anche dal Contratto di licenza standard con l'utente finale per le applicazioni concesse in licenza di Apple (l'“EULA standard”), disponibile su apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Queste Condizioni lo integrano. In caso di conflitto riguardante la licenza dell'app, prevale l'EULA standard.
2. Cosa fa DoseMyPool
DoseMyPool ti aiuta a calcolare le correzioni della chimica dell'acqua per piscine e spa, registra i tuoi test e fornisce indicazioni generali per risolvere i problemi. È uno strumento informativo per la tua vasca d'acqua.
3. Sicurezza, stime di dosaggio e assenza di consulenza professionale (da leggere)
Questa è la sezione più importante. Maneggiare i prodotti chimici per piscine e spa può essere pericoloso.
- Solo stime. I dosaggi, gli intervalli obiettivo e i risultati sull'equilibrio dell'acqua sono stime basate sui valori e sul volume che inserisci. Non è garantito che siano esatti per la tua acqua.
- Segui sempre le etichette dei prodotti. Non mescolare mai i prodotti chimici (ad esempio, non combinare mai acido e cloro). Aggiungi i prodotti uno alla volta con la pompa in funzione, nell'ordine e nelle quantità indicate dalle etichette e dall'app, e rifai il test prima di aggiungerne altri.
- Non è consulenza professionale. DoseMyPool non fornisce consulenza medica, sanitaria né assistenza professionale per piscine. In caso di problemi seri o preoccupazioni per la salute, rivolgiti a un professionista qualificato.
- Sei responsabile della verifica dei tuoi valori (ad esempio con un kit di test affidabile) e della manipolazione, conservazione e applicazione sicura di tutti i prodotti chimici.
4. Abbonamenti, fatturazione e disdetta
DoseMyPool offre un livello gratuito e funzioni Premium facoltative tramite abbonamenti a rinnovo automatico, oltre a uno sblocco A vita facoltativo con acquisto singolo. Tutti gli acquisti avvengono tramite acquisto in-app Apple; Apple è il venditore ufficiale e gestisce la fatturazione. Prima dell'acquisto l'app mostra titolo, durata e prezzo di ciascun piano. Inoltre:
- Rinnovo automatico. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente al prezzo indicato, salvo disattivazione del rinnovo automatico almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso.
- Fatturazione. Il pagamento viene addebitato sul tuo account Apple alla conferma dell'acquisto e a ogni rinnovo.
- Gestione e disdetta. Puoi gestire o disdire in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo account Apple. Eliminare l'app non annulla un abbonamento.
- Prova gratuita. Ogni prova gratuita si converte in abbonamento a pagamento salvo disdetta almeno 24 ore prima della scadenza.
- Sblocco A vita. Un acquisto singolo non consumabile, non un abbonamento. È disponibile l'opzione “Ripristina acquisti”.
- I rimborsi sono gestiti da Apple e soggetti alle politiche di Apple.
- Diritto di recesso. Ai consumatori dell'UE spettano i diritti di recesso previsti dalla legge; poiché il venditore è Apple, si esercitano tramite Apple.
Se il tuo abbonamento scade, l'app torna al livello gratuito. I tuoi dati non vengono mai eliminati e restano esportabili.
5. Uso consentito
Ti impegni a non effettuare reverse engineering dell'app se non nei limiti consentiti dalla legge, a non usare il Servizio in modo illecito e a non interferire con il suo funzionamento o la sua sicurezza.
6. Proprietà intellettuale
Il Servizio, compresi software, contenuti, design e il nome e il logo DoseMyPool, appartiene a noi o ai nostri licenzianti. Ti concediamo una licenza personale, non trasferibile e revocabile per usare l'app per le tue piscine e spa, nel rispetto di queste Condizioni e dell'EULA standard.
7. Esclusione di garanzie
IL SERVIZIO È FORNITO “COSÌ COM'È” E “COME DISPONIBILE”, SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, ACCURATEZZA E NON VIOLAZIONE DI DIRITTI ALTRUI, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE. Non garantiamo che le stime di dosaggio siano prive di errori o adatte alla tua acqua specifica. Restano impregiudicate la garanzia legale di conformità e gli altri diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori.
8. Limitazione di responsabilità
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NON RISPONDIAMO DI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI O PUNITIVI, NÉ DI DANNI A PISCINE, SPA, ATTREZZATURE, SUPERFICI O BENI, NÉ DI LESIONI PERSONALI DERIVANTI DAL TUO USO DEL SERVIZIO O DALLA TUA MANIPOLAZIONE DI PRODOTTI CHIMICI. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA PER QUALSIASI PRETESA NON SUPERERÀ QUANTO CI HAI PAGATO PER IL SERVIZIO NEI 12 MESI PRECEDENTI. Restano impregiudicati i diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori dalla legge italiana ed europea, inclusa la responsabilità per dolo o colpa grave e quella per danni alla persona. Alcune giurisdizioni non ammettono determinate limitazioni, quindi parte di quanto sopra potrebbe non applicarsi a te.
9. Manleva
Ti impegni a tenerci indenni dalle pretese derivanti da un tuo uso improprio del Servizio o dei prodotti chimici, o da una tua violazione di queste Condizioni, nei limiti consentiti dalla legge.
10. Privacy
La nostra Informativa sulla privacy spiega come trattiamo i dati. DoseMyPool funziona prima di tutto in locale: i dati della tua piscina restano sul tuo dispositivo e nel tuo iCloud.
11. Modifiche a queste Condizioni
Possiamo aggiornare queste Condizioni. Se le modifiche sono sostanziali, aggiorneremo la “data di entrata in vigore” e, ove opportuno, te lo comunicheremo nell'app o su dosemypool.com. L'uso continuato dopo l'entrata in vigore delle modifiche vale come accettazione.
12. Risoluzione
Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o revocare l'accesso in caso di violazione sostanziale di queste Condizioni. Le sezioni 3 e 6-9 restano valide anche dopo la cessazione.
13. Legge applicabile
Queste Condizioni sono regolate dalla legge dello Stato della Florida, Stati Uniti, senza riguardo alle norme sui conflitti di legge. Restano ferme le norme imperative a tutela dei consumatori dello Stato in cui risiedi abitualmente nell'UE, nel SEE, in Svizzera o nel Regno Unito, così come il foro ivi previsto.
14. Apple
Queste Condizioni intercorrono tra te e noi, non con Apple, e Apple non è responsabile dell'app né dei suoi contenuti. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di queste Condizioni e dell'EULA standard e possono farle valere.
15. Contatti
support@handlerlabs.app · Handler Labs LLC, 5510 NW 38th Terrace, Coconut Creek, FL 33073, USA.
Riferimenti (fonti primarie)
Basate su: EULA standard di Apple; App Store Review Guidelines (1.4, 3.1.1, 3.1.2); Apple Developer Program License Agreement Schedule 2 §3.8(b).