Datenschutzerklärung

Gültig ab 23. Juni 2026

Diese Datenschutzerklärung ist eine Übersetzung, die der Verständlichkeit dient. Bei Abweichungen zwischen dieser Fassung und dem englischen Original ist die englische Fassung maßgeblich und rechtlich verbindlich. Zur englischen Fassung

Diese Datenschutzerklärung gilt für die iOS-App DoseMyPool und die Website dosemypool.com (der „Dienst“). DoseMyPool ist von Grund auf privat gebaut: Die Daten zu deinem Pool und Whirlpool liegen auf deinem Gerät und in deinem eigenen iCloud-Konto. Wir betreiben keinen Server, der deine personenbezogenen Daten speichert, wir verkaufen und teilen deine personenbezogenen Daten nicht, und wir setzen keine Werbe-Tracker ein.

Die Kurzfassung. Deine Messprotokolle, Poolprofile, Technikdaten und Fotos bleiben auf deinem Gerät (und in deiner eigenen iCloud, falls du sie aktivierst). Wir können sie nicht einsehen. Es gibt keine Konten und keine Anmeldung, und wir fragen nie nach Name, E-Mail-Adresse oder Geburtsdatum. Die einzigen personenbezogenen Daten, die dein Gerät verlassen, sind die, die Apple zur Abwicklung eines Kaufs braucht, plus der Abostatus, mit dem Premium freigeschaltet wird, und das auch nur, wenn du etwas kaufst.

1. Wer wir sind

Der Dienst wird bereitgestellt von Handler Labs LLC („wir“, „uns“), 5510 NW 38th Terrace, Coconut Creek, FL 33073, USA. Datenschutzkontakt: support@handlerlabs.app. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt; angesichts der geringen Menge an Daten, die wir verarbeiten, ist das nicht erforderlich.

2. Was wir verarbeiten, warum, und auf welcher Rechtsgrundlage

Daten	Wo sie liegen	Wozu	Rechtsgrundlage (DSGVO)
Poolprofile, Wassermessungen, Dosierverlauf, Technik, Wartung, Fotos, Einstellungen	Nur auf deinem Gerät + in deiner iCloud	Damit die Kernfunktionen der App für dich laufen	Von uns nicht erhoben; du hast die Kontrolle (Art. 6 Abs. 1 lit. b, soweit überhaupt eine Verarbeitung zur Bereitstellung der App stattfindet)
Kauf- und Abostatus (z. B. ob Premium aktiv ist)	Apple	Um Zahlungen abzuwickeln, gekaufte Funktionen freizuschalten und Käufe wiederherzustellen	Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b); Betrugsprävention/Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f)
Optionale Produktanalyse (wenn du sie aktivierst)	Auf dem Gerät, datenschutzfreundlich	Um die Nutzung aggregiert und ohne Personenbezug zu verstehen	Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), standardmäßig aus

Wir praktizieren Datenminimierung und Speicherbegrenzung von Anfang an. Wir erheben keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten, keinen genauen Standort, keine Kontakte und keine Werbe-IDs.

3. Wer Daten erhält

Wir geben Daten nur an die Anbieter weiter, die für die Kaufabwicklung nötig sind:

Apple wickelt In-App-Käufe und Abos ab (Apple ist Verkäufer und Vertragspartner für die Zahlung).
Der Abostatus wird auf dem Gerät mit Apple abgeglichen (StoreKit), kein anderes Unternehmen verarbeitet deine Kaufdaten.
Apple iCloud speichert deine Daten in deinem Konto, wenn du das iCloud-Backup aktivierst; das ist dein Speicher, keine Weitergabe an uns.

Wir verkaufen und teilen deine personenbezogenen Daten nicht und haben das auch in den vorangegangenen 12 Monaten nicht getan. Jeder Dritte, der Daten für uns verarbeitet, ist verpflichtet, sie im Einklang mit dieser Erklärung zu schützen.

4. Internationale Übermittlungen

Wir sitzen in den Vereinigten Staaten, und Apple verarbeitet die oben beschriebenen begrenzten Kaufdaten. Soweit dabei personenbezogene Daten aus der EU oder dem Vereinigten Königreich übermittelt werden, stützt sich die Übermittlung auf geeignete Garantien (etwa die EU-Standardvertragsklauseln und/oder zertifizierte Datenübermittlungsrahmen der Anbieter). Für Details kannst du uns schreiben.

5. Aufbewahrung und Löschung

Deine Daten auf dem Gerät und in der iCloud bleiben so lange, wie du sie behältst. Du kannst jederzeit alles löschen unter Einstellungen → Alle Daten löschen, einzelne Einträge entfernen oder die App löschen.
Von Apple aufbewahrte Kauf- und Abounterlagen richten sich nach Apples Richtlinien und dem geltenden Steuer- und Handelsrecht.
Eine erteilte Einwilligung in die optionale Analyse kannst du in den Einstellungen widerrufen. Für die Löschung von Daten, die wir eventuell halten, schreibe an support@handlerlabs.app.

6. Deine Rechte

Da deine Daten auf deinem Gerät und in deiner iCloud bleiben, kannst du sie jederzeit selbst direkt in der App einsehen, berichtigen, exportieren und löschen (Messdaten exportieren und Alle Daten löschen in den Einstellungen). Für Daten, die wir oder unsere Anbieter halten, gilt:

EWR/Vereinigtes Königreich (DSGVO): Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, dich bei deiner Aufsichtsbehörde zu beschweren, in Deutschland bei der Landesdatenschutzbehörde deines Bundeslandes, in Österreich bei der Datenschutzbehörde, in der Schweiz beim EDÖB. Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt.
Kalifornien: Wir sind kein „business“ im Sinne des CCPA, weil wir die Schwellenwerte nicht erreichen und keine personenbezogenen Daten verkaufen oder teilen; dennoch kannst du uns jederzeit schreiben, um Auskunft, Löschung oder Berichtigung zu verlangen, und wir benachteiligen dich nicht, wenn du ein Datenschutzrecht ausübst.

Um ein Recht auszuüben, schreibe an support@handlerlabs.app. Wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist.

7. Kinder

DoseMyPool ist ein Werkzeug für ein allgemeines Publikum. Es richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, wir fragen weder Alter noch Geburtsdatum ab und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn du glaubst, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, schreib uns. Wir löschen sie.

8. Sicherheit

Deine Daten profitieren vom Dateischutz des Geräts und von der Verschlüsselung deines iCloud-Kontos. Da wir auf unseren eigenen Systemen praktisch keine personenbezogenen Daten vorhalten, gibt es für Angreifer kaum etwas zu holen. Keine Speicherung und keine Übertragung ist zu 100 % sicher, aber unsere Angriffsfläche ist konstruktionsbedingt nahe null.

9. Änderungen dieser Erklärung

Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir oben das Gültigkeitsdatum und informieren dich, wo angebracht, in der App oder auf dosemypool.com, bevor die Änderung wirksam wird. Wir überprüfen diese Erklärung mindestens alle 12 Monate.

10. Kontakt

Fragen oder Anliegen: support@handlerlabs.app · Handler Labs LLC, 5510 NW 38th Terrace, Coconut Creek, FL 33073, USA.

Quellen (Primärquellen)

Grundlage: Apple App Store Review Guidelines §5.1.1; DSGVO (VO (EU) 2016/679) Art. 3, 5, 6, 13, 15–22 (EUR-Lex); kalifornisches CalOPPA (Bus. & Prof. Code §22575); CCPA; COPPA (16 CFR §312).